Translation of "assigned to" in Italian


How to use "assigned to" in sentences:

Your IP address: Your “IP Address” is a number that is automatically assigned to the computer that you are using by your Internet Service Provider (ISP).
Tuo indirizzo IP: Il tuo “indirizzo IP” è un numero che viene assegnato automaticamente al computer che stai usando dal tuo Internet Service Provider (ISP).
I'm the new prosecutor assigned to the Nate Lahey case.
Sono il nuovo procuratore per il caso di Nate Lahey.
You're being assigned to a different handler.
Sarai assegnato ad un altro responsabile.
This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.
Queste informazioni vengono raccolte tramite YouTube e Google e assegnate all'account YouTube appropriato dell'interessato.
The first two cookies just contain a user identifier (hereinafter “user-id”) and an anonymous session identifier (hereinafter “session-id”), automatically assigned to you by the phpBB software.
I primi due cookie contengono solo un identificativo utente (in seguito “user-id”) ed un identificativo anonimo di sessione (in seguito “session-id”), assegnato automaticamente dai software Geeklog e phpBB.
If you are logged in with the plug-in provider, your data collected with us will be directly assigned to your existing account with the plug-in provider.
Se si è connessi al provider di plug-in, i dati raccolti da noi verranno assegnati direttamente al proprio account esistente con il provider di plug-in.
IP Address: Your “IP Address” is a number that is automatically assigned to the computer that you are using by your Internet Service Provider (ISP).
Indirizzo IP: Il vostro “Indirizzo IP” è un numero che viene assegnato automaticamente al computer che utilizzate dal vostro Fornitore di Servizi Internet (ISP).
Your “IP Address” is a number that is automatically assigned to the computer that you are using by your Internet Service Provider (ISP).
Un "Indirizzo IP" è un numero assegnato automaticamente dall'ISP (Internet Service Provider) al computer in uso.
Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
I cookies sono assegnati unicamente a voi, e può essere letto solo da un web server nel dominio che ha emesso il cookie per voi.
This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell’interessato.
An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet.
Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente al computer quando si connette a Internet.
I've been assigned to work with you.
Sono stato assegnato per lavorare con te.
These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session.
Essi salvano una cosiddetta sessione ID, che consente di attribuire varie richieste del Vostro browser alla comune sessione.
This data cannot be assigned to specific persons.
Questi dati non sono associabili a determinate persone.
Cookies are small text files that are stored on your hard drive assigned to the browser you are using and by which the body that sets the cookie (here through us) receives certain information.
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul disco rigido associati al browser che si sta utilizzando e che forniscono determinate informazioni al corpo che imposta il cookie (qui, attraverso di noi).
If you are logged in to Google, your data will be directly assigned to your account.
Se hai effettuato l’accesso a Google, le tue informazioni saranno direttamente associate al tuo account.
If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account.
Quando Lei è collegato/a in Facebook, Facebook può assegnare la Sua visita al Suo account Facebook.
We recommend that you log out regularly after using a social network, especially before activating the button, as this way you can avoid being assigned to your profile with the plug-in provider.
Vi consigliamo di effettuare regolarmente il logout dopo aver utilizzato un social network, soprattutto prima di attivare il pulsante, in modo da evitare di essere assegnati al vostro profilo presso il fornitore di plug-in.
It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
Consiste in una stringa di caratteri attraverso i quali è possibile assegnare pagine e server Internet allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie.
These data can not be assigned to specific persons.
Questi dati non sono associabili a persone specifiche.
Each supervisory authority shall be competent for the performance of the tasks assigned to and the exercise of the powers conferred on it in accordance with this Regulation on the territory of its own Member State.
Competence Competenza 1. Ogni autorità di controllo è competente a eseguire i compiti assegnati e a esercitare i poteri a essa conferiti a norma del presente regolamento nel territorio del rispettivo Stato membro.
740674ce2123a969 is the unique cookie ID assigned to this particular computer the first time it visited Google.
740674ce2123a969 è l'ID univoco del cookie assegnato a questo computer la prima volta che ha visitato Google.
These store a so-called session ID, with which different requests of your browser can be assigned to the common session.
Essi memorizzano una cosiddetta ID di sessione, mediante la quale varie richieste del Suo browser possono essere attribuite alla sessione comune.
Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
I cookie ti sono assegnati unicamente, e possono essere letti solo da un web server appartenente al dominio che ti ha fornito il cookie.
Cookies are small text files that are stored on your hard drive, assigned to the browser you are using, and that provide certain information to the body that sets the cookie.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido, assegnati al browser che si sta utilizzando e che forniscono determinate informazioni al corpo che imposta il cookie.
It consists of a string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
Consiste in una stringa attraverso cui è possibile assegnare pagine e server Internet allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie.
This information cannot be assigned to a specific recipient.
Queste informazioni non possono essere associate al destinatario della newsletter.
If you are logged into Google, your data is directly assigned to your account.
Se è registrato in Google, i Suoi dati sono assegnati direttamente al Suo account.
It consists of a string of characters through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored.
Si tratta di una stringa di caratteri attraverso la quale le pagine Internet e i server possono essere assegnati allo specifico browser Internet in cui il cookie è stato memorizzato.
IP Address: Your IP Address is a number that is automatically assigned to the computer that you are using by your Internet Service Provider.
Indirizzo IP: l’indirizzo IP dell’utente è un numero che viene assegnato in modo automatico al computer che si sta utilizzando tramite il fornitore di servizi Internet.
You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you.
L’utente rimane l’unico responsabile della segretezza e confidenzialità di password e account a lui assegnati.
We've been assigned to you, sir.
Ci hanno assegnati a lei, signore.
The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf.
Il motivo è quello di eseguire i compiti loro assegnati per nostro conto.
For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients.
Per motivi tecnici queste informazioni possono essere attribuite ai singoli destinatari delle newsletter.
You've been assigned to our work detail.
Sei stato assegnato al nostro distaccamento per lavorare.
This data cannot be assigned to a specific person.
Questi dati non possono essere assegnati ad una persona specifica.
We recommend logging out regularly after using a social network, but especially before activating the button, as this will prevent you from being assigned to your profile with the plug-in provider.
Vi consigliamo di scollegarvi regolarmente dopo aver utilizzato una rete sociale, in particolare prima di attivare il pulsante, per evitare l’associazione al vostro profilo presso il fornitore del plug-in.
If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time s/he visits Google from that particular computer).
Se un utente elimina il cookie dal computer dopo l'ultima visita di Google, tale cookie sarà l'ID cookie univoco assegnato all'utente alla successiva visita di Google dal computer specifico.
These data cannot be assigned to specific persons.
Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche.
6.4633030891418s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?